The Korean Man's Thinking of Blacks

안녕, 이 게시물을 보고 있는 흑인들! 만나서 반가워요.
hello Hello, black people watching this post! Nice to meet you.

지금부터 한국인들이 흑인에 대해 어떻게 생각하는지 말해줄게.
From now on, let me tell you what Koreans think of black people.


보통 한국남자들은 흑인을 "흑형"이라고 불러
Usually, Korean men call black people "흑형".

이것이 의미하는 것은 흑인과 형의 합성어야
What this means is a combination of black and elder brother.

뜻은 간단하다. 한국인들은 흑인들은 강인하고 어떤 일에나 능하다고 생각한다.
The meaning is simple. Koreans think that black people are strong and good at anything.

내 친구들과 나는 종종 "흑형"라는 단어를 사용한다.
My friends and I often use the word "흑형".

한국인들이 흑인들을 "흑형"라고 부르는 것은 나쁜 일이 아니다
It is not a bad thing for Koreans to call black people "흑형".

반대로 00는 흑인을 더 높은 것으로 지칭하는 말이다.
On the contrary, 00 is a term used to refer to blacks as higher.

나는 사실 검은 유전자가 최고라고 들었어
I actually heard that black genes are the best.

사실, 나는 흑인들이 스포츠를 정말 잘한다고 생각해.
In fact, I think black people are really good at sports.

아마 대부분의 한국인들은 그것을 알고 있을 것이다.
Maybe most Koreans know that.

나는 "흑형"에 대해 말하는 흑인 YouTubers를 본 적이 있다.
I've seen some black YouTubers talking about "흑형".

흑인들은 00의 뜻을 알고 있었고 흑인은 "흑형"가 나쁘다고 생각하지 않았다.
Black people knew what 00 meant and the black man did not think "흑형" was bad.

그러나 그 흑인은 00라는 단어가 인종차별적이라고 말했다.
But the black man said the word 00 was racist.

흑인은 "흑형"라는 단어가 좋다고 했지만 그냥 "bro"나 "brother"이라고 부르는 것이 더 나았다고 흑인은 말했다.
Black man said they liked the word 00, but it was better to just call it 09 or 08, the black man said.

그러나 흑인은 행복해 보였다.
But the black man looked happy.

나는 이 글을 보는 흑인들에게 묻고 싶다.
I want to ask black people who see this posting.

이 말에 대해서 어떻게 생각해?
What do you think about this?